TERNE CHAVE


TERNE CHAVE
Kiedy:
23 czerwiec 2018@22:00
2018-06-23T22:00:00+02:00
2018-06-23T22:15:00+02:00
Gdzie:
RESTAURACJA STARY KLASZTOR
UL.PURKYNIEGO 1
Koszty:
Bez opłat
Kontakt:
KALEJDOSKOP KULTUR
TERNE CHAVE @ RESTAURACJA STARY KLASZTOR
[English version below]

Na finał Festiwalu Kalejdoskop Kultur rom’n’roll prosto z Czech!

Terne Čhave są uznawani za jeden z najstarszych i najsławniejszych romskich zespołów pochodzących z Czech. Ten siedmioosobowy zespół, występujący w składzie Gejza Bendig, Josef Dzurko, Jan Dzurko, Daniel Zeman, Jakub Reil i Jakub Vik, łączy nie tylko muzyka, ale też przyjaźń. Bazą ich brzmienia jest tradycyjna muzyka cygańska pochodząca z Europy centralnej. Dzięki jednak licznym podróżom po Europie, ich brzmienie wzbogaciło się o elementy takich stylów jak rock, ska, klezmer, funk czy blues.

Dziś Terne Čhave nie zna ograniczeń etnicznych i gatunkowych, choć, mimo wielu zmian i przeobrażeń, u źródła pozostaje zawsze cygańska pieśń, sprawiająca, że każdy, kto przyjdzie posłuchać tego niezwykłego zespołu, wyjdzie z koncertu przepełniony tą muzyką po brzegi; a i wytańczy się na maksa!

Tegoroczny finał Kalejdoskopu Kultur zapowiada się więc imponująco, koniecznie bądźcie tam z nami! Wstęp wolny.

Organizatorzy:
Kalejdoskop Kultur
Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego

Partnerzy:
Gmina Wrocław
Związek Ukraińców w Polsce/ koło Wrocław
Brave Kids
Stowarzyszenie Up-date

Patroni honorowi:
Prezydent Miasta Wrocławia
Marszałek Województwa Dolnośląskiego
Wojewoda Dolnośląski

Projekt współfinansowano ze środków Gminy Wrocław www.wroclaw.pl
Projekt współfinansowany ze środków budżetu Województwa Dolnośląskiego

Patroni medialni:
TVP Wrocław, Gazeta Wyborcza, CoJestGrane24, Gazeta Wrocławska, Nasze Miasto, Tuwroclaw.com
………………………………………………………………………………………..
Terne Čhave are considered to be one of the oldest and most famous Romani bands in the Czech Republic. This seven-person ensemble consisting of Gejza Bendig, Josef Dzurko, Jan Dzurko, Daniel Zeman, Jakub Reil and Jakub Vik is held together not only by music, but also friendship. The foundation of their sound is traditional Romani music from Central Europe, but thanks to their many European travels, they’ve enhanced it by adding elements of such genres as rock, ska, klezmer, funk and blues.

Nowadays Terne Čhave aren’t bound by any ethnic or music genre-related limitations. Despite many changes, transformations and constant evolution, what remains at the core of their music are Romani songs, thanks to which everyone who comes to their concerts feels brimful of music and experiences an uncontrollable urge to dance their heart away!

Looks like this year’s finale of the Kaleidoscope of Cultures will be really impressive! You just have to be there with us! Admission free of charge.

Organizers:
Kaleidoscope of Cultures
Wrocław Centre for Social Development

Partners:
Wrocław Commune
Association of Ukrainians in Poland / Wrocław branch
Brave Kids
Up-date Association

Honorary partners:
President of the City of Wrocław
Dolnośląskie Voivodship Marshall
Dolnośląskie Voivode

Project co-financed by the Wrocław Commune www.wroclaw.pl
Project co-financed by the Dolnośląskie Voivodship

Media patrons::
TVP Wrocław, Gazeta Wyborcza, CoJestGrane24, Gazeta Wrocławska, Nasze Miasto, Tuwroclaw.com